quarta-feira, 9 de fevereiro de 2011

OFICINA COM PALHA DE MILHO PARA JOVENS CHILENOS: CONFECÇÃO DE PETECA

Dia 05 de fevereiro foi realizada a Oficina com Palha de Milho - confecção de Petecas - para jovens estudantes chilenos.
Esses jovens participm do "Programa Pasantia Internacional de Jovenes Pintaninos em el Mundo ampliando Conocimientos", desenvolvido pela organização Experimento Intercambio Cultural.
Os adolescentes residem na comunidade La Pintana, na cidade de Santiago - Chile - e vieram a Monte Alegre do Sul para conhecer a cultura local e ter noções básicas da língua portuguesa (intercâmbio)
Sharon Woodyatt Biffarate é a coordenadora local da Experimento Intercambio Cultural.
Após visitarem as instalações da loja da ASSOCIARTE - Associação dos Artesãos de Monte Alegre do Sul- participaram da Oficina com Palha de Milho.
A OFICINA
A Oficina para confecção de PETECAS COM PALHA DE MILHO esteve sob responsabilidade de D. SANTINA VIDAL BERLOFA, artesã e associada à ASSOCIARTE. Foi auxilidade pelos jovens Lucas Robbi e Bia Robbi e pela artesã Cida Gonçalves. A presidente da ASSOCIARTE, Cidinha Souza Pinto acompanhou os trabalhos e é a responsável pelas fotos e postagem das mesmas neste blog.
D. Santina Vidal Berlofa, artesã e responsável pela "Oficina com Palha de Milho"
Coreto na Praça Bom Jesus, no centro de Monte Alegre do Sul, local da realização da Oficina












































O DOCUMENTO ABAIXO FOI ENTREGUE PARA OS PARTICIPANTES

PETECA

De Wikipedia, la enciclopedia libre

La peteca (tupí: pe'tekah [peteca], «golpear con la mano» ) es un deporte de Brasil, de orígen tupí. Por extensión, se le denomina igual al objeto con el que se juega, un artefacto semejante al volante del badminton, relleno de borra para hacerle ligero, y con plumas que le proporcionan direccionalidad y aerodinamismo. La peteca fue muy utilizada por los indígenas como una actívidad deportiva para ganar calor durante el invierno. En su modalidad europea es denominada indiaca.

Guarda cierta semejanza con el voleibol y el badminton, al jugarse en un terreno divido por una red y jugadores a cada lado. El elemento principal es la peteca, que se golpea con la mano. La popularidad como actividad deportiva ha crecido fuera de Brasil en países como el Reino Unido y Alemania. En esta última hay tres federaciones distintas.

Las reglas
Los juegos pueden ser simples o en parejas, con las reglas de una partida de tenis. Una cancha tiene dimensiones de 15,0 m x 7,5 m y m para pares y de 15,0 x 4,0 m para individual, dividido en dos mitades, para cada uno de los equipos rivales. La altura de la red es variable y depende de la edad y del sexo de los participantes. Para juegos con hombres, la red deberá tener una altura de 2,43m y de 2,24m para mujeres y niños menores de 12 años. Los detalles y dimensiones de los dos cuadrados de la red también son específicos, aproximadamente 4 centímetros por 4 centímetros.

Una peteca es puesta en juego a través de un saque, en el cual el jugador golpea con una mano la peteca para que pase por encima de lared. La peteca debe ser jugada hacia la otra mitad de la cancha con un único toque, sin que haya tocado el suelo. Actualmente se utiliza el sistema de ventajas para el conteo de puntos. Cada partido es disputado en sets, que terminan cuando uno de los dos equipos alcance 12 puntos o después de 20 mimnutos de juego. El participante que gane dos sets primero, gana el partido. Otro detalle importante es que después del saque, el punto deberá ser finalizado en 30 segundos, o bien la ventaja se invierte. Las reglas completas son más específicas, y pueden ser encontradas en los sitios de federaciones de peteca.

Orígen
La peteca era usada como una actividad recreativa por los indígenas antes de la llegada de los portugueses. A la par de rituales y fiestas, se jugaba peteca, principalmente entre grupos indígenas del estado brasileño de Minas Gerais. La tradición de jugar peteca se transmitió a través de las generaciones, hasta tomar la forma deportiva que tiene hoy en día.

Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Peteca"
Categorías: Cultura de Brasil Deporte en Brasil



As fotos postadas são de autoria de Cidinha Souza Pinto e sua publicação é autorizada.

terça-feira, 8 de fevereiro de 2011

ESTUDANTES CHILENOS VISITAM A ASSOCIARTE

Dia 05 de fevereiro um grupo de estudantes chilenos, procedentes da comunidade de La Pintana, em Santiago ( Chile), visitou a loja da ASSOCIARTE. Foram recebidos pela sua presidente Cidinha Souza Pinto que forneceu infomações sobre o artesanato local. Estiveram presentes outros artesãos associados ( Maria Elisa Berlofa Robbi, Cleuza Gnam da Silva, Santina Berlofa e Cida Gonçalves) assim como os voluntários Lucas Robbi e Bia Robbi .

Além da ASSOCIARTE, visitaram outros serviços e instituições de Monte Alegre do Sul e Serra Negra, como parte do programa de Intercâmbio, iniciativa da Experimento Intercambio Cultural, representada pela coordenadora local Sharon Woodyatt Biffarate, junto ao Governo Chileno.
O “Programa Pasantia Internacional Jovenes Pintaninos en el Mundo: Ampliando Conocimientos” desenvolve proposta que inclui um curso de portugues, trabalho voluntário e visitas culturais locais.
Em tempo: O Projeto denominado "Pintaninos en el Mundo" refere-se aos jovens procedentes da comunidade "La Pintana", em Santiago ( Chile), como foi feita referência acima.

Em seguida à visita, os jovens participaram na Praça Bom Jesus de Oficina com Palha de Milho onde aprenderam a confeccionar Peteca.


Sede da ASSOCIARTE - Praça Bom Jesus, s.n em Monte Alegre do Sul - SP
Sharon Woodyatt Biffarate, representante local da Experimento Intercambio Cultural e a artesã Cleuza Gnan da Silva, da ASSOCIARTE



















domingo, 6 de fevereiro de 2011

COMO CONSTRUIR UMA CUÍCA COM LATINHA E BARBANTE

Fácil construir uma cuíca. Com ela, poderão ser obtidos sons pra marcar um rítimo ou então outros sons, dependendo de sua habilidade: coachar do sapo, cacarejar da galinha ou canto do galo. Então vamos lá.
Passo 1 - Uma pequena lata. As de massa de tomate são as mais apropriadas. Retire sua tampa, tomando o cuidado para que as bordas não apresentem "dentes" que podem machucar as mãos.
Faça um furo com um pequeno prego no centro do lado oposto à abertura da lata. Utilize um prego cujo diâmetro seja equivalente à grossura de um barbante ( figura abaixo)

Passo 2 - Passe base acrílica sobre a parte onde foi feito o furo para que depois possa receber uma camada de tinta artesanal de acordo com as cores de sua preferência.

Passo 3 - Corte um pedaço de barbante de aproximadamente meio metro e passe parafina em toda sua extensão, utilizando uma vela. (figuras abaixo)

Passo 4- Para dar mais charme à cuíca, cubra a lata com barbante ou pinte-a utilizando o mesmo processo descrito. Utilizei linha fina colorida. ( figuras abaixo)


Passo 5 - Passe o fio pelo orifício, dando um nó do lado de fora, para fixá-lo. O fio longo passará por dentro da lata e ficará solto, de modo que você possa pegá-lo com uma das mãos. ( duas últimas figuras).



Passo 6 - Pronto. A cuíca está pronta. Para obter os sons mencionados, segure a latinha com uma das mãos e com a outra pressiona o barbante com os dedos indicador e polegar, fazendo-s deslizar pelo fio. Aí então, a galinha cacareja, a cuíca chora, o galo canta ou o sapo coacha.


Autora: Cidinha Souza Pinto
Essas peças poderão ser encontradas na loja da ASSOCIARTE - Praça Bom Jesus s.n
Centro - Monte Alegre do Sul - SP

terça-feira, 1 de fevereiro de 2011

CONFECÇÃO DE PEÇAS ARTESANAIS COM RETALHOS DE MADEIRA

Retalhos de madeira (mdf), pedaços de papel reciclado, figuras modeladas com massa para biscuit e pequenos pedaços de galhos secos de árvores, foram utilizados para a execução dessas peças.
Fiz uso também do pirógrafo para dar acabamento aos contornos e escrever os textos. A tinta é artesanal e para fixá-la, verniz spray fosco.
A peça pronta poderá ser utilizada para decoração de ambientes.
Cidinha Souza Pinto
ASSOCIARTE